Piekło i złoto : saga rodzinna

Book

In basket

rate

Piekło i złoto : saga rodzinna / Carmen Santos ; tłumaczyli z hiszpańskiego Barbara Łukomska i Jerzy Wołk-Łaniewski. - Warszawa : Bellona, cop. 2016. - 522, [1] s. ; 21 cm.

Author

Santos Carmen (1958- ). Łukomska Barbara. Tł. Wołk-Łaniewski Jerzy (1986- ). Tł.

Genre/Form

Powieść hiszpańska

Dziewiętnastowieczne Karaiby. W malowniczy, a zarazem realistyczny sposób autorka ukazuje życie w tej bogatej hiszpańskiej kolonii, zarówno z punktu widzenia latyfundystów, jak i rdzennych mieszkańców wyspy. Jest to historia Valentiny, młodziutkiej hiszpańskiej służącej, która za namową swojego męża, marzącego o lepszym życiu, porzuca służbę w domu madryckich arystokratów i wsiada na statek mający zawieźć ich i wielu im podobnych emigrantów do Nowego Świata. Fabuła toczy się przez 20 lat, od 1858 roku, w którym Valentina i Gervasio postanawiają wyjechać. Wsiadając na statek nawet nie wyobrażają sobie, jaki czeka ich los… Świetnie opowiedziana historia inteligentnej i dzielnej kobiety, której w epoce absolutnej władzy mężczyzn udaje się dojść do bardzo wysokiej pozycji społecznej i uzyskać szacunek tych, którzy pierwotnie gardzili nią, płacąc za jej usługi. Tłem historii są czasy kolonialne, stosunki między bogatymi właścicielami plantacji a niewolnikami. W Polsce mało wydano powieści opisujących ówczesne Karaiby. Egzotyczna atmosfera, a zarazem świetnie udokumentowane tło historyczne to zalety lektury, od której trudno oderwać oczy.

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Wypożyczalnia Lipowa

There are copies available to loan: sygn. 821.134.2-3 (1 egz.)

Notes:

Tyt. oryg.: Suen~o de las Antillas, 2012

General note

Tyt. oryg.: "El suen~o de las Antillas", 2013.

Na okł.: Sensacja sezonu! Zaskakujące losy bohaterki "Popiołów piekła" na tle egzotycznych Antyli drugiej połowy XIX wieku.

Bibliography, etc. note

Bibliogr. s. 521-[523].