Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(107)
Forma i typ
Książki
(107)
Proza
(38)
Komiksy i książki obrazkowe
(1)
Dostępność
dostępne
(96)
wypożyczone
(11)
nieokreślona
(5)
Placówka
Wypożyczalnia Lipowa
(100)
Wypożyczalnia Filia Leśna
(5)
Wypożyczalnia Filia w Twardorzeczce
(7)
Autor
Studniarek-Więch Anna
(22)
Wydawnictwo Mag Jacek Rodek
(13)
Szypuła Wojciech
(12)
Strzelec Małgorzata
(11)
Sanderson Brandon (1975- )
(10)
Pokaż więcej ...
Sanderson Brandon (1975-)
(9)
Clare Cassandra (1973-)
(7)
Kate Lauren
(7)
Paolini Christopher
(7)
Braiter Paulina (1968- )
(6)
Reszka Anna
(6)
Bardugo Leigh (1975- )
(5)
Berlik Natalia
(5)
Braiter Paulina
(5)
Stephenson Neal (1959-)
(5)
Winnik Sylwia (1989- )
(5)
Sebag Montefiore Simon (1965-)
(4)
Sullivan Michael J. (1961- )
(4)
Winnik Sylwia (1989- ). Wanda Panda
(4)
Ciepłowska Agnieszka
(3)
Cobley Michael
(3)
Gaiman Neil (1960- )
(3)
Hałas Agnieszka
(3)
Hobb Robin (1952- )
(3)
Hobb Robin (1952-)
(3)
Jeżewski Władysław
(3)
Lyon Howard
(3)
McSweeney Ben
(3)
Mull Brandon (1974-)
(3)
Sanderson Brandon (1975- ). Archiwum burzowego światła
(3)
Strzelec Małgorzata (tłumacz)
(3)
Waliś Robert (1979- )
(3)
Bardugo Leigh (1975- ). Trylogia cień i kość
(2)
Domańska Antonina (1853-1917)
(2)
Dos Santos Dan (1978- )
(2)
Harris Kelley
(2)
Meeks Miranda
(2)
Morgan Richard K. (1965- )
(2)
Stewart Isaac (1977- )
(2)
Studniarek Anna
(2)
Thompson Keith (1982- )
(2)
Wołoszański Bogusław (1950-)
(2)
Abercrombie Joe (1974- )
(1)
Abercrombie Joe (1974- ). Pierwsze prawo
(1)
Antosiewicz Maciej
(1)
Bardugo Leigh (1975- ). Dylogia Nikolai
(1)
Bażyńska-Chojnacka Katarzyna
(1)
Braiter Paulina (1968-)
(1)
Bray Libba (1964-)
(1)
Buchowski Marian
(1)
Cameron Miles
(1)
Chojnacki Piotr
(1)
Ciepłowska Agnieszka Barbara
(1)
Clare Cassandra
(1)
Erikson Steven (1959- )
(1)
Erikson Steven (1959- ). Opowieść z Malazańskiej księgi poległych
(1)
Ford Jeffrey (1955-)
(1)
Gaimain Neil
(1)
Gaiman Neil (1960-)
(1)
Gardzińska Justyna
(1)
Gilman Felix
(1)
Gębicka-Frąc Maria
(1)
Hobb Robin (1952- ). Skrytobójca
(1)
Hobb Robin (1952- ). Złotoskóry
(1)
Jagiełowicz Aleksandra
(1)
Jakuszewski Michał (1958- )
(1)
Komerski Grzegorz
(1)
Konior Irek (1970- )
(1)
Kristoff Jay
(1)
Królicki Zbigniew A (1954-)
(1)
Lake Jay (1964- )
(1)
Maas Sarah J. (1986- )
(1)
Manas Pedro (1981- )
(1)
Manas Pedro (1981- ). Anna Kadabra
(1)
Matheson Richard (1926-2013)
(1)
Matheson Richard (1926-2013). Człowiek, który nieprawdopodobnie się zmniejszał
(1)
Matheson Richard (1926-2013). Piekielny dom
(1)
Mitchell David Stephen (1969- )
(1)
Morgan Richard
(1)
Nakoniecznik Arkadiusz
(1)
Orthwick Bon
(1)
Pabisiak Magdalena
(1)
Paolini Angela
(1)
Paolini Christopher (1983- )
(1)
Paolini Christopher (1983- ). Opowieści ze świata Alagaësii. Eragon
(1)
Paolini Christopher (1984- )
(1)
Paolini Christopher (1984- ). Dziedzictwo
(1)
Pawelec Marek
(1)
Pawelec Marek (tłumacz)
(1)
Prószyński i S-ka
(1)
Sanderson Brandon (1975- ). Stormlight archive (pol.)
(1)
Sapkowski Andrzej (1948- )
(1)
Sapkowski Andrzej (1948-)
(1)
Sierra Listón David (1987- )
(1)
Sierra Listón David (1987- ). Anna Kadabra
(1)
Simmons Dan (1948- )
(1)
Stafford David
(1)
Sullivan Michael J. (1961- ). Kroniki Riyrii
(1)
Sylwanowicz Agnieszka (1960- )
(1)
Waliś Robert
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2025
(14)
2010 - 2019
(71)
2000 - 2009
(15)
1990 - 1999
(7)
Okres powstania dzieła
2001-
(37)
1901-2000
(3)
1945-1989
(1)
1989-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(104)
Wielka Brytania
(1)
Język
polski
(102)
angielski
(1)
Odbiorca
Młodzież
(8)
14-17 lat
(6)
Dzieci
(6)
0-5 lat
(5)
Dorośli
(2)
Pokaż więcej ...
18+
(1)
9-13 lat
(1)
Pokaż mniej ...
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(24)
Literatura angielska
(6)
Literatura polska
(5)
Literatura australijska
(1)
Literatura hiszpańska
(1)
Pokaż więcej ...
Literatura kanadyjska
(1)
Przynależność kulturowa Literatura amerykańska
(1)
Pokaż mniej ...
Temat
Powieść amerykańska
(19)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(13)
Magia
(12)
2001
(10)
Rycerze
(8)
Pokaż więcej ...
Krainy i światy fikcyjne
(7)
Powieść angielska
(7)
Walka dobra ze złem
(5)
Wojna
(5)
Władza
(4)
Literatura młodzieżowa amerykańska
(3)
Powieść amerykańska
(3)
Powieść fantasy
(3)
Rodzina
(3)
Burza
(2)
Czarownice i czarownicy
(2)
Kaz Brekker (postać fikcyjna)
(2)
Kobieta
(2)
Piraci
(2)
Powieść fantastyczna amerykańska
(2)
Powieść fantastyczna angielska
(2)
Przyjaźń
(2)
Smoki (stworzenia fantastyczne)
(2)
Wakacje
(2)
Złodzieje
(2)
Żołnierze
(2)
Anna Kadabra (postać fikcyjna)
(1)
Arystokracja
(1)
Batman DBN
(1)
Biografie
(1)
Bogactwo
(1)
Bogowie
(1)
Chaos
(1)
Czarodzieje
(1)
Demony
(1)
Dzieciństwo
(1)
Gry fabularne
(1)
Handlowcy
(1)
Jeźdźcy
(1)
Katarzyna (cesarzowa Rosji : 1729-1796)
(1)
Konflikt
(1)
Koty
(1)
Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne)
(1)
Lato
(1)
Literatura amerykańska
(1)
Mitologia nordycka
(1)
Mitologiczne opowieści
(1)
Miłość
(1)
Morza
(1)
Nauczyciele
(1)
Odmienność kulturowa
(1)
Ojcowie i synowie
(1)
Osoby zaginione
(1)
Pamięć autobiograficzna
(1)
Pech
(1)
Plaże
(1)
Podróże międzyplanetarne
(1)
Potemkin, Grigorij Aleksandrowić (ca 1739-1791)
(1)
Potwory
(1)
Powieść dziecięca amerykańska
(1)
Powieść dziecięca polska
(1)
Powieść fantastyczna
(1)
Powieść kanadyjska
(1)
Powroty
(1)
Przedszkola
(1)
Przedszkolaki
(1)
Rodzeństwo
(1)
Rodzice
(1)
Rosja
(1)
Sekty i nowe ruchy religijne
(1)
Spisek DBN
(1)
Statki
(1)
Stworzenia fantastyczne
(1)
Superbohaterowie DBN
(1)
Szkoły
(1)
Twierdze i fortyfikacje
(1)
Uczniowie
(1)
Uczucia
(1)
Wampir (stworzenie fantastyczne)
(1)
Wilk
(1)
Wsie
(1)
Wynalazki
(1)
Wyspy
(1)
Wyścig zbrojeń
(1)
Zabójcy
(1)
Zagadka
(1)
Zakładnicy
(1)
Zazdrość
(1)
Zdrada
(1)
Zwierzęta gospodarskie
(1)
Święty Graal
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
2001-
(3)
1701-1800
(1)
1801-1900
(1)
Temat: miejsce
Nagasaki (Japonia)
(1)
Gatunek
Powieść
(30)
Fantasy
(19)
Fantastyka
(12)
Opowiadania i nowele
(9)
Powieść amerykańska
(4)
Pokaż więcej ...
Science fiction
(3)
Broszura
(2)
Antologia
(1)
Horror
(1)
Komiks
(1)
Książki dla małych dzieci
(1)
Powieść amerykańska
(1)
Powieść angielska
(1)
Powieść fantastyczna amerykańska
(1)
Powieść fantastyczna dla młodzieży
(1)
Powieść historyczna
(1)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(1)
Powieść obyczajowa
(1)
Powieść przygodowa
(1)
Publikacja bogato ilustrowana
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Religia i duchowość
(1)
107 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Wróżbiarze / Libba Bray ; przeł. Anna Studniarek. - Warszawa : Mag, 2012. - 608, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Bray Libba (1964-). Studniarek Anna. Tł.
Temat
Powieść amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Lipowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czerwony Rycerz / Miles Cameron ; przeł. Maria Gębicka-Frąc. - Warszawa : Mag, 2016. - 847 s. ; 22 cm.
Autor
Cameron Miles. Gębicka-Frąc Maria. Tł.
Temat
Powieść kanadyjska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Lipowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111+821.133.1](71)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Miasto kości / Cassandra Clare ; przeł. Anna Reszka. - Warszawa : Mag, 2013. - 508 s. ; 20 cm.
(Dary Anioła / Clare Cassandra)
Autor
Clare Cassandra (1973-). Reszka Anna. Tł.
Temat
Powieść amerykańska
Stanowi cz. 1 trylogii
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Lipowa
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Miasto niebiańskiego ognia / Cassandra Clare ; przeł. Anna Reszka. - Warszawa : Mag, 2014. - 703, [1] s. ; 21 cm.
(Dary Anioła / Clare Cassandra)
Autor
Clare Cassandra (1973-). Reszka Anna. Tł.
Temat
Powieść amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Lipowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Miasto popiołów / Cassandra Clare ; przeł. Anna Reszka. - Warszawa : Mag, 2009. - 444 s. ; 21 cm.
(Dary Anioła / Clare Cassandra)
Autor
Clare Cassandra (1973-). Reszka Anna. Tł.
Temat
Powieść amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Lipowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Miasto szkła / Cassandra Clare ; przeł. Anna Reszka. - Wyd. 2. - Warszawa : Mag, 2013. - 527 s. ; 21 cm.
(Dary Anioła / Clare Cassandra)
Autor
Clare Cassandra (1973-). Reszka Anna. Tł.
Temat
Powieść amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Lipowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Miasto upadłych aniołów / Cassandra Clare ; przeł. Anna Reszka. - Warszawa : Mag, 2011. - 433 cm ; 21 cm.
(Dary Anioła / Clare Cassandra)
Autor
Clare Cassandra (1973-). Reszka Anna. Tł.
Temat
Powieść amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Lipowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Miasto zagubionych dusz / Cassandra Clare ; przeł. Anna Reszka. - Warszawa : Mag, 2012. - 545 s. ; 21 cm.
(Dary Anioła / Clare Cassandra)
Autor
Clare Cassandra (1973-). Reszka Anna. Tł.
Temat
Powieść amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Lipowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Osierocone światy / Michael Cobley ; przeł. Agnieszka Hałas. - Warszawa : Mag, 2014. - 591 s. ; 21 cm.
(Ogień ludzkości / Cobley Michael)
Autor
Cobley Michael. Hałas Agnieszka. Tł.
Temat
Powieść angielska Powieść fantastyczna angielska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Lipowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wschodzące gwiazdy / Michael Cobley ; przeł. Agnieszka Hałas. - Warszawa : Mag, 2014. - 579 s. ; 20 cm.
(Ogień ludzkości / Cobley Michael)
Autor
Cobley Michael. Hałas Agnieszka. Tł.
Temat
Powieść angielska Powieść fantastyczna
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Lipowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ziarna ziemi / Michael Cobley ; przeł. Agnieszka Hałas. - Warszawa : Mag, 2013. - 801 s. ; 21 cm.
(Ogień ludzkości / Cobley Michael)
Autor
Cobley Michael. Hałas Agnieszka. Tł.
Temat
Powieść angielska Powieść fantastyczna angielska
Stanowi cz. 1 cyklu
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Lipowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gromowładny / Felix Gilman ; tł. Robert Waliś. - Warszawa : Mag, 2009. - 496, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Gilman Felix. Waliś Robert (1979- ). tł.
Gatunek
Fantastyka Powieść amerykańska
Gromowładny to hipnotyzująca proza i subtelne połączenie magicznego realizmu z epicką fantasy. Pierwszemu z tych gatunków zawdzięcza piękno, a drugiemu rozmach stworzonego świata. W kalejdoskopowym mieście, stale przekształcanym przez boskie moce, spotykają się tragedia, miłość i konflikt, tworzące świat literackiej magii. Felix Gilman zostaje naszym przewodnikiem, gdy otwieramy książkę i zanurzamy się w zmieniające się ulice z kart jego debiutanckiej powieści. Jego liryczny, pełen wyobraźni głos kreśli mapę tej niesamowitej historii.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Lipowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Catwoman. Złodziejka dusz / Sarah J. Maas ; przełożył Wojciech Szypuła - Warszawa : MAG copyright 2019. - 333 s. ; 22 cm
(DC ICONS)
Autor
Maas Sarah J. (1986- ). Szypuła Wojciech. Tłumaczenie
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Młodzież
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Batman DBN Superbohaterowie DBN Chaos Spisek DBN Zagadka
Gatunek
Powieść amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Lipowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zbudzone furie / Richard Morgan ; przełożył Marek Pawelec. - Warszawa : Mag, 2018. - 614, [3] strony ; 22 cm.
(Takeshi Kovacs 3)
Autor
Morgan Richard K. (1965- ). Autor Pawelec Marek (tłumacz). Tłumaczenie
Forma i typ
Proza Książki
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Science fiction Powieść
Takeshi Kovacs wrócił do domu. Na Świat Harlana. Oceaniczną planetę, gdzie tylko pięć procent powierzchni wystaje nad niebezpieczne i nieprzewidywalne morza. I gdzie próba wzbicia się nad chmury czymś bardziej zaawansowanym technicznie od śmigłowca kończy się zestrzeleniem przez platformy orbitalne Marsjan. Jednakże śmierć nie czyha tylko w morzach i na niebie. Na ziemi, od tropikalnych plaż i bagien Kossutha do lodowatych, rojących się od maszyn pustkowi Nowego Hokkaido utracone zostały z trudem wywalczone zdobycze quellistowskiej rewolucji. Wszystko kontrolują Pierwsze Rodziny, korporacje i yakuza.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Lipowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Brisingr / Christopher Paolini. - Wyd. 2. - Warszawa : Mag, 2008. - 651 s. ; 21 cm.
(Dziedzictwo / Paolini C. 3)
Autor
Paolini Christopher.
Temat
Literatura młodzieżowa amerykańska Powieść fantasy
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Lipowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/F (1 egz.)
Wypożyczalnia Filia Leśna
Brak informacji o dostępności: sygn. III/F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dziedzictwo . T. 1 / Christopher Paolini ; przeł. Paulina Braiter. - Warszawa : Mag, 2011. - 444 s. ; 20 cm.
(Dziedzictwo / Paolini C. 4.1)
Autor
Paolini Christopher. Braiter Paulina. Tł.
Temat
Powieść młodzieżowa amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Lipowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dziedzictwo. T. 2 / Christopher Paolini ; z ang. przeł. Paulina Braiter. - Warszawa : Mag, 2012. - 488 s. ; 20 cm.
(Dziedzictwo / Paolini C. 4.2)
Autor
Paolini Christopher. Braiter Paulina. Tł.
Temat
Powieść młodzieżowa amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Lipowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Eragon / Christopher Paolini. - Warszawa : Mag, 2005. - 466 s. ; 21 cm.
(Dziedzictwo / Paolini C. 1)
Autor
Paolini Christopher.
Temat
Literatura młodzieżowa amerykańska Powieść fantasy
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Lipowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-93 III/F (1 egz.)
Wypożyczalnia Filia Leśna
Brak informacji o dostępności: sygn. III/F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Najstarszy / Christopher Paolini. - Warszawa : Mag, 2005. - 616 s. ; 20 cm.
(Dziedzictwo / Paolini C. 2)
Autor
Paolini Christopher.
Temat
Literatura młodzieżowa amerykańska Powieść fantasy
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Lipowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/F10013120 (1 egz.)
Wypożyczalnia Filia Leśna
Brak informacji o dostępności: sygn. III/F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Uczeń skrytobójcy. T. 1. / Robin Hobb ; przeł. Agnieszka Ciepłowska. - Wyd. 3. - Warszawa : Mag, 2014. - 494, [2] s. : mapa ; 21 cm.
(Skrytobójca / Robin Hobb ; t. 1)
Autor
Prószyński i S-ka. Hobb Robin (1952-). Ciepłowska Agnieszka. Tł.
Temat
Powieść amerykańska
Stanowi cz. 1 cyklu
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Lipowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej