SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Lipowej

4 results

Book

In basket

rate

Jas ta jogo welokariera / [tekst] Katerina Mìhalìcina ; [hudožne oformlennâ] Tetâna Zagačevs'ka. - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2019. - [60] stron : ilustracje kolorowe ; 25 cm.

Ясь та його велика велокар’єра / [текст] Катерина Міхалічина ; [художнє оформлення] Тетана Загачевська. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2019.

Author

Máihaláicina Katerina. Autor Zagačevska Tetâna (1987- ) Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura ukraińska

Катерина Міхаліцина Ясь та його велика велокар’єра Велосипед, роверик, двоколісний залізний кінь. Екотранспорт, знайомий з дитинства. Усім, хто катався на власному або сусідському, ловив вітер у личко, збивав коліна чи й просто - боявся підступитись. У цій книжці Ясь кумедно та по-дитячому розповідає, як велики з'явились у його житті, і як росли разом з ним, або ж - він із ними. Ясь знає, що коли дуже щось любиш, хочеш дізнатися про це якнайбільше. Тому він охоче ділиться своїми знаннями про історію та види велосипедів, а також пропонує навчитися малювати свого двоколісного улюбленця. [https://tajnekomplety.osdw.pl/jas-i-jego-wspaniala-kariera-kolarska-9786176796305,id203028.html].

Książka w języku ukraińskim. Rower, rowerek biegowy, dwukołowy żelazny koń. Ekotransport znany od dzieciństwa, na którym - sam lub z kimś - jeździł każdy, łapał wiatr we włosy i obijał sobie kolana. W tej książce Jaś w zabawny i dziecięcy sosób opowiada, jak rowery pojawiły się w jego życiu i jak dorastały razem z nim, albo - on z nimi. Wie, że kiedy bardzo coś kochasz, chcesz o tym wiedzieć jak najwięcej. Dlatego chętnie dzieli się swoją wiedzą na temat historii i rodzajów rowerów oraz oferuje naukę rysowania swojego dwukołowego zwierzaka. [https://tajnekomplety.osdw.pl/jas-i-jego-wspaniala-kariera-kolarska-9786176796305,id203028.html].

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Lipowa

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Лапи і хвости / Мар'ян Савка ; намалювала Ольга Ребдело. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2021.

Author

Savka Marâna (1973- ) Autor Rebdelo Ol'ga Ilustracje

Form of Work

Książki Poezja

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura ukraińska

Subject

Koty Psy Urodziny Prezenty

Genre/Form

Wiersze

Książka w języku ukraińskim Kot Potap odwiedził swojego przyjaciela, psa Brovki, na jego urodziny. Przyjaciele zaczęli się bawić i kiedy opamiętali się, przypomnieli sobie, że nie kupili gościom smakołyków. Poszli do sklepu i zorganizowali piękne święto, które zgromadziło wiele zwierząt i ptaków. A zadanie dla Twojego dziecka - policzyć łapki i ogonki. Mariana Savka, redaktor naczelna wydawnictwa Stary Lew, nauczyła liczyć wielu młodych czytelników, którzy pokochali jej zabawne postacie, więc wydawnictwo postanowiło ponownie opublikować tę jedną ze swoich pierwszych bajek w nowym projekcie Olgi Rebdelo. [https://tajnekomplety.osdw.pl/lapy-i-ogony-9786176798125,id203746.html].

Мар'яна Савка Лапи і хвости Кіт Потап завітав до свого друга, пса Бровка на іменини. Друзі стали бавитися і, коли схаменулися, згадали, що не купили частування для гостей. Гайнули в крамницю і влаштували гарне свято, на яке зійшлося багато звірят і птахів. А завдання для вашого малюка - порахувати лапи і хвости у цій веселій картонці-лічилці. На вірші головної редакторки «Видавництва Старого Лева» Мар'яни Савки «Лапи і хвости» вчилося рахувати багато маленьких читачів, які дуже полюбили його кумедних героїв, тож видавництво вирішило перевидати цю одну з перших своїх картонок у новому художньому оформленні Ольги Ребдело. [https://tajnekomplety.osdw.pl/lapy-i-ogony-9786176798125,id203746.html].

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Lipowa

All copies are currently on loan: sygn. 0 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Kira i tajemnycia Bublyka : abo formuvannâ harakteru za sìm krokìv / Bodo Schäfer ; Z nìmecʹkoï pereklala Natalâ Ìvaničuk ; [Ìlûstracìï Marini Šuturmi]. - Lwów: Wydawnictwo Stary Lew: 2021. - 230, [2] strony: ilustracje: 21 cm.

Кіра і таємниця Бублика : або формування характеру за сім кроків / Бодо Шефер ; З німецької переклала Наталя Іваничук ; [Ілюстрації Марини Шутурми]. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2021

Author

Schäfer Bodo. Autor Ìvaničuk Natalâ. Tłumacz Bazilevič Zorâna. Ilustrator Šuturma Marina. Ilustrator

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Psy Przyjaźń

Genre/Form

Powieść obyczajowa

https://starylev.com.ua/ebook-knyga-kira-i-tayemnycya-bublyka

Життя Кіри цілком змінилося після того, як вона врятувала пса – чудового лабрадора Мані. Пес умів розмовляти та навчив дівчинку правильно заощаджувати і розпоряджатися грошима. Ось-ось має здійснитися мрія Кіри – і вона полетить до Каліфорнії. Але на шляху до мети несподівано виникають перешкоди, які не так легко подолати – адже для цього потрібно знати сім правил життя… Бодо Шефер – фінансовий консультант номер один у Європі, письменник і бізнесмен, автор бестселера "Шлях до фінансової незалежності" та унікальної книжки для дітей "Пес на ім’я Мані, або Абетка грошей", у якій він навчає, як правильно розпоряджатися грошима, щоб здобути фінансову незалежність.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Lipowa

There are copies available to loan: sygn. III/P (1 egz.)

Book

In basket

rate

Estorii eskawatora Eky / Vìktorìâ Amelìna ; namalûvav Oleksandr Šatohìn. - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - 58, [6] stron: ilustracje: 24cm.

Е-е-есторії екскаватора Еки / Вікторія Амеліна ; намалював Олександр Шатогін. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2021

Author

Амеліна Вікторія. Autor Шатохін Олександр. Ilustrator

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura ukraińska

Subject

Koparka

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Ека — маленький екскаватор. Але пригоди в нього великі, часом — світового масштабу. Він, мов справжній супергерой, може занапастити чи врятувати світ. Ека любить розповідати про свої дивовижні пригоди: як вичерпав ковшем пів моря, як зірвав із неба зірку, як ледь не викрав айсберг у Антарктиді. Ека дуже хоче бути корисним. То святому Миколаю допоможе, то скелет динозавра в музей привезе, то врятує від знищення улюблений парк. Можливо, як відомий барон Мюнхгаузен, Ека трішечки перебільшує у своїх е-е-есторіях? Але на те вони й «Е-е-есторії екскаватора Еки» — кумедні історії найбалакучішого екскаватора в світі. [starylev.com.ua]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Lipowa

There are copies available to loan: sygn. II/Op (1 egz.)